人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la réponse avec deux ...
so the question is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la réponse est adoptée avec une abstention.
the response was adopted with one abstention.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la réponse se trouve peutêtre dans une phrase du prospectus de présentation
perhaps the answer is contained in a sentence to be found in the introductory
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la réponse avec orange business services.
the answer by nicolas roy, orange business services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commencer la leçon avec une phrase qui suscite l'intérêt.
start lessons with an attention getting opening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je pourrais peut-être conclure avec une phrase.
plan which was presented in brussels.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l'agent d'authentification compare la réponse avec une réponse attendue
the authentication agent compares the response with an expected response
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
la réponse du stick: répond avec une tonalité de “proceder”.
the stick response: answers with a “proceed” tone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'aimerais la partager ainsi que la réponse avec vous.
i would like to share it and my answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
texte comme un poste de réponse avec une adresse email valide
text as a reply post with a valid email address
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les participants doivent répondre à toutes les questions avec une phrase complète.
all questions should be answered with a complete sentence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je pense que tu auras la réponse avec le troisième album de karmic link.
i think that you will get your answer in the third karmic link album...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suis à peu près certain que nous ne trouverons pas une réponse avec une seule solution.
i am more or less certain that we will not find an answer with one single solution.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
et le client envoie un message de réponse avec une nouvelle valeur d'état au serveur
and the client sends a response message with a new status value to the server
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédés et dispositif de vérification des transactions requête-réponse avec une base de données du réseau
methods and apparatus for verifying network database query-response transactions
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
on enregistrera la réponse avec le gaz d'étalonnage et le gaz de zéro pour ces débits de carburant.
the span and zero response at these fuel flows shall be recorded.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
dès que cette dernière renvoie un code nok, une réponse avec une erreur générique snmp est renvoyée au manager.
as soon as the method returns a code nok, a response with a generic snmp error is returned to the manager.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
procédé selon la revendication 16, comprenant l'étape consistant à détecter les données de réponse avec une bobine de détection de surface.
the method of claim 16, including the step of detecting the response data with a surface detection coil.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
capteur d'images avec une uniformité de la réponse optique améliorée
image sensor with impoved optical response uniformity
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'utilisateur dispose ainsi d'une réponse éditée, et peut éventuellement demander la réponse avec la réponse initiale
as a result the user is provided with the edited response, the user can optionally request the response with the original response
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: