検索ワード: ecroue non freine (フランス語 - 英語)

roue non freinée
unbraked wheel

remorque non freinée
unbraked trailer

non freinée:... kg
unbraked:... kg

avec (non freinée)
with (without brakes)

une remorque non freinée;
an unbraked trailer;

un wagon seul non freiné;
single test wagon not braked;

masse remorquable non freinée:...
unbraked towable mass:...

remorque non freinée (en kg)
unbraked (in kg);

masse maximale de la remorque non freinée:
maximum mass of unbraked trailer:

b) attelage secondaire pour les remorques non freinées
(b) secondary coupling for unbraked trailers

vitesse de rotation des roues non freinées de l'essieu
rotational speed of the unbraked wheels of the axle

vitesse de rotation des roues non freinées de l’essieu.
rotational speed of the unbraked wheels of the axle

i) efficacité du frein de stationnement avec une remorque non freinée;
parking brake performance with an unbraked trailer.

masse maximale de la remorque (non freinée): ...... kg
maximum mass of trailer (unbraked): ...... kg

une capacité de traction (non freinée) d’environ 1170 kg.
a towing capacity of approximately 1170 kg (non-braked).

une capacité de traction (non freinée) d’environ 1170 kg, et
a towing capacity of approximately 1170 kg (non-braked), and

masse maximale de la remorque (freinée):… kg (non freinée):… kg
maximum mass of trailer (braked):… kg (unbraked):… kg

type de système de freinage (non freinée/par inertie/commandé),
type of braking system (e.g. unbraked/inertia/power).

non freinée/à freinage indépendant/à freinage par inertie/à freinage assisté(40)
unbraked/independent braking system/inertia brakes/assisted braking(40)