プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
type d’effet lumineux
type of lighting effect
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
effet 2.
effect 2.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:
), en 1991, par type d'effet
' 1991 by type of effect
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en effet 2 8 = 256.
indeed 2.sup.8= 256.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
type d'effet de contraste pour un élément inactif
inactive contrast effect type
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
cessation d’effet (2) le présent article cesse d’avoir effet le 31 décembre 2002.
ceases to have effect (2) this section ceases to have effect on december 31, 2002.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
type d'effet d'intensité pour un élément désactivé
disabled intensity effect type
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
cessation d’effet (2) le paragraphe (1) cesse d’avoir effet le 1er janvier 2004.
limitation (2) subsection (1) ceases to have effect on january 1, 2004.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
067 . . . bobinages à cet effet[2]
067 . . . coils therefor [2]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’envergure des efforts déployés pour l’étude d’un effet confirmé dépend de l’ampleur et du type d’effet confirmé.
the level of effort used in investigating a confirmed effect is dependent on the magnitude and type of the confirmed effect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cessation d’effet (2) l’alinéa (1)b) cesse d’avoir effet le 31 décembre 2008.
expiry date (2) paragraph (1)(b) ceases to be in force on december 31, 2008.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quel type d’effet la substance a sur la santé humaine ou sur l’environnement;
what type of impact a substance has on human health or the environment;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l' appoggiature bend/release est le dernier type d'effet tiré.
the grace note bend/release is the final bend effect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la dpbtg prend des mesures à cet effet. 2.
bgtd is taking steps to build this capacity.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pourcentage de cas graves parmi les déclarations pour chaque type d'effet secondaire.
percent of reports that were serious within each event.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans le menu déroulant, sélectionnez le type d'effet vidéo que vous souhaitez utiliser.
from the pulldown menu select the type of video effect you want to use.
最終更新: 2011-02-07
使用頻度: 1
品質:
aucune donnée ne semble montrer que le sorafénib puisse avoir ce type d'effet.
there is no evidence that nexavar affects the ability to drive or to operate machinery.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aucun type d’effet indésirable supplémentaire n’a été observé par rapport à ceux observés dans la population adulte.
no additional types of adverse reactions have been observed beyond those characterised for the adult population.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il faut s'assurer que ce projet de loi ne permet pas ce type d'effet pervers.
we must ensure that the legislation does not allow that kind of back door thing to occur again.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
période visée probabilité de déboisement, géographique assèchement remplissage, type d’effet réversibilité fréquence survenue ampleur Étendue
geographical project period probability of reversibility occurrence frequency isolated magnitude drainage direction duration long-term extent
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: