プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est comme ca
here it's like this
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. c’est comme ca
8. he is your brother
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh bien, c'est comme ça.
that is just the way it is.
最終更新： 2011-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais bon... c'est comme ça!
is better ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est comme ça.
it is a fact of life.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est comme ça!
that is the way it is!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- eh oui ! c'est comme ça ici.
- ah yes ! it is like that here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c est comme ca que je t aime
it's how i like you
最終更新： 2023-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
bon! c'est comme ça qu'on fait?
well! this is how you do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais c’est comme ca la vie non?
mais c’est comme ca la vie non?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme ca ism
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme ca va?
i'm fine
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusezmoi, mais c' est comme cela!
i am sorry, but it must be so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est comme un pauvre orphelin.
it is like a poor orphan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
continue comme ca
continue like this
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est comme au bon vieux temps.
it is like old times.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est dommage, mais c' est comme cela.
it is unfortunate, but that is how things are.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cest comme ca la vie
life is like that
最終更新： 2018-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：