検索ワード: elle était trop grande (フランス語 - 英語)

la distance était trop grande.
the distance was too great.

elle était trop mauvaise.
it was just not good enough.

c’était trop !
it was too much!

et oui, elle était trop grande pour être en quatrième section.
and yes, she was older to be in fourth grade.

l’étendue de ses responsabilités était trop grande.
it was too large a span of control.

elle était trop abasourdie pour parler.
she was too stunned to talk.

et, comme elle était trop salée,
but as it was rather salty,

selon mme boals, elle était trop directe.
according to ms boals, her tone was very abrupt.

elle était trop faible pour tenir debout. »
she was too weak to stand.”

elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.
she was too tired to go on working.

elle était trop compliquée, trop pompeuse et aseptisée.
it was big and pompous, sterile.

elle était trop bonne pour le frère de nicky.
she was too good for nicky's brother.

elle était trop fière pour lui demander de l'aide.
she was too proud to ask him for help.

elle était trop petite pour voir par-dessus la clôture.
she was too short to see over the fence.

ils étaient plusieurs à penser qu'elle était trop rigide.
quite a few believed the clause was too rigid.

la distance entre ces deux détachements était trop grande pour les patrouilles d’hiver.
the distance between these two detachments was too long for the winter patrols.

la classe était trop grande alors nous nous sommes séparés en deux groupes plus petits.
the class was too big so we split up into two smaller groups.

mbete déclara qu'elle était trop occupée pour faire la queue.
mbete said that she had been "too busy" to stand in queues.

la plaignante a dit qu'elle était trop bouleversée pour rester à la réunion.
according to the complainant she was too upset to continue the meeting.

elle était presque comme un parent et elle était trop jeune pour l’être.
she was almost like a parent who was too young to be one.