人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle a fait des recommandations.
it made recommendations.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 40
品質：
des tas de
stacks of
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'île de sable en 1952
sable island in 1952
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
iran : tempêtes de sable en série
iran hit by sandstorms · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
des tas de moutons.
lots of sheep.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec des tas de fenêtres,
with many windows
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites des châteaux de sable. enfourchez une bicyclette.
make sandcastles. ride a bike.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pour nous, c'était super car elle a remporté des tas de récompenses.
and for us, it's been great because it's won loads of design awards.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vit toujours dans l'avenir et fait des tas de projets.
he always lives in the future and makes a lot of plans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au lieu de faire des chateaux de sable, il fait des dessins sur...
forget sand castles, this guy makes sand drawings. too bad they...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai fait des tas de recherches sur la communauté lgbt dans les pays musulmans.
and in a way i was very orthodox in my thoughts when putting the lgbt community and islam together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il les fait débarquer à l’île de sable en attendant qu’il trouve un site propice pour sa colonie.
he left them on sable while he searched for a good site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous faites des tas de copies de haute qualité et vous vendez, ça ne va pas.
if you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
décrire comment l’emplacement de l’île de sable en fait un bon habitat pour les phoques gris et les phoques communs;
describe how the location of sable island makes it a good habitat for the grey and harbour seal;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'imagerie par satellite a fait apparaître une réduction de la production éphémère de biomasse verte, donnant l'image de "déserts en expansion " et de "dunes de sable en mouvement ".
satellite imagery showed reduced ephemeral green biomass production, creating visions of "expanding deserts " and "marching sand dunes ".
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています