プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle a l'aire tellement aguissable
she has a sneaky look
最終更新: 2023-08-09
使用頻度: 2
品質:
procede d'administration de substances actives a l'aire olfactive
a method for administration of active substances to the olfactory region
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a aire d'une section transversale
a b depth of web; breadth of flange outstand or of plate; breadth thickness of concrete cover to structural steel c
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a l'aire sous la courbe des bras de levier de redressement.»
a the area under the curve of the righting levers.’
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
vanne de compensation a aire variable
variable area compensation valve
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
elle a remercié les services du médiateur pour l’aide apportée au règlement de ce e a aire.
she thanked the ombudsman’s services for their help in resolving the ma er.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la commission a également poursuivi sa procédure dans l’a aire english
e commission also further pursued its procedure with regard to the english
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le médiateur a conclu que le parlement avait réglé l’a aire.
the ombudsman concluded that parliament had se led the ma er.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a aire de la plus grande section du chargement.
a largest cross-sectional area of the load being measured.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 9
品質:
dès lors, le médiateur a classé l’a aire en formulant un commentaire critique.
the ombudsman therefore closed the case with a critical remark.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
structures a courant eleve compatibles a liaison a aire active
active area bonding compatible high current structures
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
filtre a aire absorbant l'energie electromagnetique
emi-absorbing air filter
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sols de silice stables a aire de surface elevee et activite amelioree
stable silica sols of high surface area and improved activity
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
feuille support pour stratifies auto-adhesifs a aire de contact reduite
support film for self-adhesive laminates with reduced contact area
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
a aire de distribution maternelle - aire ou domaine vital du parent femelle.
b barrier effects - the effect of a road preventing or limiting animal movement across.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
au niveau judiciaire, l’a aire a été examinée par deux procureurs nationaux.
at judicial level, the case was examined by two national prosecutors.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
appliqués à l’a aire en cause, ces quatre critères sont les suivants:
applied to the case in question, these four criteria are as follows:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a aire réglée par l'institution (dont 1 enquête d'initiative) (34,8%)
settled by the institution(of which 1 own initiative) (34.8%)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dans cette aaire, la cjce a toutefois conrmé cette inscription autrichienne.
in this case, however, the cj found that austria was right to base this system on the annex.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dans l’aaire jauch, elle s’est notamment appuyée sur la
in the jauch case it had still made reference, amongst other things, to the increase in health insurance contributions in order to underpin the connection with health insurance (para. 33).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: