人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a voulue nous donner.
both are right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
réunir la meilleure équipe
assemble the right team
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jésus a voulu une famille
jesus chose a family
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
traditionnellement, la fête du dongzhi est aussi une occasion de réunir la famille.
==traditional activities==traditionally, the dongzhi festival is also a time for the family to get together.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
les fêtes, c'est aussi réunir la famille, toutes les générations.
exercise, however, is recommended in moderation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
collect ez les anneaux magiques pour réunir la famille des voyageurs en temps!
collect magic rings to reunite the family of time travellers!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle a voulu voir.
she wanted to see. i showed her, keeping it light and humourous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il/elle a voulu
he/she/it will have wanted
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour le plus grand plaisir de sorel, conboy a partagé sa vision, et a encouragé la chaîne à réunir la famille lockridge.
much to sorel's delight, conboy shared her vision, and set the chain in motion to reunite the lockridge family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle a voulu changer la politique au niveau gouvernemental.
she wanted to change policy at the government level.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
elle a voulu trop en faire
she overreached herself
最終更新: 2018-07-08
使用頻度: 1
品質:
elle a voulu aussi améliorer la formation des professeurs de langues.
it has also sought to improve the training of language teachers.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
on a voulu enlever le , paragraphe dans lequel on parle de la famille en tant que noyau fondamental.
but it what it does not say is also surprising.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ces décisions de placement interviennent en dernier recours, l'objectif étant toujours de réunir la famille dans les meilleurs délais.
such placement decisions were a last resort, as the objective was always to reunite the family as soon as possible.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
jésus a voulu une famille - accueil - Église catholique à montréal
jesus chose a family - catholic church of montreal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle a voulu obtenir des informations relatives à l'interdiction de la discrimination.
it expressed an interest in the information provided regarding the prohibition of discrimination.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
elle affirme qu’elle a voulu conserver son titre de propriété parce que sa famille est très attachée à cette terre.
she says she wanted to retain title to the property because her family is very connected to the land.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette journée de célébration de la famille a voulu donner la parole aux familles et aux enfants.
this day of celebrations for the family is designed to give families and children a voice.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
c’est pourquoi elle a voulu élargir son action.
this is why she wanted to broaden the scope of her office.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la princesse grâce a ainsi voulu réunir le plus de personnes de bonne volonté de tous continents autour de ce problème.
amade was founded by my mother, princess grace, in 1963, to promote and protect children’s rights internationally.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: