検索ワード: elle avait été tois jours à la mer (フランス語 - 英語)

elle avait été soumise à la torture.
she was subjected to torture.

elle avait été
she was an active member of the radical party before joining the rally for the republic.

elle avait été remise à neuf.
it was rebuilt.

elle avait été arrêtée il y a 71 jours.
she had been arrested 71 days ago.

elle avait été fidèle à son mari.
she had been faithful to her husband.

il/elle avait été
he/she/it had gone past

elle avait été assassinée.
she had been murdered.

elle avait été bien évaluée à cet égard.
she had been properly assessed in that regard.

après 90 jours, elle avait été renvoyée à la ferme.
after 90 days she was returned to the farm.

elle avait été conduite le même jour à madrid.
she was transferred to madrid on the same day.

elle avait été relâchée deux jours plus tard puis arrêtée de nouveau.
was released two days later, and then rearrested.

elle avait été endommagée lors de la guerre iran irak.
it had been damaged during the iran-iraq war.

elle avait été certifiée le 19septembre2008.
the unit had last been certified on 19september2008.

elle avait été frappé avec une bouteille.
she had been hit with a bottle.

comme si elle avait ÉtÉ mise au tombeau.
as though it was laid to rest in the grave.

en 1998 elle avait été multipliée par 2,5.
by 1998 it increased by 2.5 times.

elle avait été incapable d'obtenir de l’assistance médicale pendant neuf jours.
she had been unable to get any medical assistance for nine days.

11% ont dit qu'elle avait été peu utile
11 percent said it was not very useful

au 31 octobre 2010, elle avait été appliquée une fois.
this procedure has been executed once as at 31 october 2010.

elle avait été préparée pour le us department of state.
see roger swanson, "a study of relations between us states and canadian provinces" (august 1974).