検索ワード: elle ci (フランス語 - 英語)

un aliment et une boisson contenant elle-ci.
a food and a drink containing the same.

on peut comparer elle-ci à un coup de marteau.
w e can compare this one to a hammer slam.

avant l'édiction ou dès que possible après elle-ci.
prior to or as soon as practicable after enactment

aussi ne donne-t-elle ci-après que des informations générales à leur sujet.
therefore, the replies provide only general information regarding the mentioned issues.

ne soyez pas surpris si vous n’apercevez pas sa queue car elle-ci est surtout révélée sur les photos.
don't be surprised if you can't spot its tail because it is mostly revealed in photos.

faites click sur une contrée de la carte pour voir une liste des maisons de tourisme rural de elle-ci .
click one region to get a list of its country houses

les programmes de détoxification peuvent différer selon les approches naturopathiques. cependant, elle-ci consiste généralement en ces aspects :
detoxification programs differ according to the naturopathic approach used. generally speaking, they consist of :

les restrictions apportées en vertu de la présente charte aux droits et obligations reconnus dans elle-ci ne peuvent être appliquées que dans le but pour lequel elles ont été prévues.
the restrictions permitted under this charter to the rights and obligations set forth herein shall not be applied for any purpose other than that for which they have been prescribed.

la présente proposition ne couvre l'acquisition de services que dans la mesure où elle-ci s'effectue sur la base d'un contrat à titre onéreux.
the system introduced by the directive could adversely affect certain providers of services, particularly in the professions.

aerienne au sein de 1'org;tnisation de la ntaintenanie. e~elle-ci hen~ficie en outre de i'integratiun du persunnel de la rescrvc yui app~rte au 40z esc sa va5te experience diversitiee des protessions civiles. i3on nombre dc rc~crvistes rxercent des n~cliers contpletueniaires dans des sctcietea du domaine de 1'aeruspatialc rt clrs compagnies aeriennrs locales . s,tns notre personnel dr ntaintenance de premiere classe, de la fur~c r~guliere comme de la r~sc rve, et san, notre engagement f~ce a la qualitc, notrc dossier dr securitc aerienne n'ezistcrait pas . rien yu'ctn ne lc voit pas, le perutnnrl dc la salle des rapports contribuc gr;tndentc~nt a la culture de i'es~~ulrun . le~ ictn~l1011s lle solltle[l yll il ~75~unle d,ttu i'umhre s~nt reconnues cuntme etant jes tac~teurs itnpurtants du sui~e~s cie l'escadron i1[ilsctt'1151ui e~ermettent ~
"citv of winniheg" sc~uadrc~n integrates the mix of taknts and experience of hoth the regular and reserve persounel . this mix of personnel extend~ its hrnelit~ lhroughot.tt thc entirc ctrganization ; from the hangar t1oor, through the orderly roc~nt, to the cockpit .'1'he syuadrc)n routincly transport~ high ranking~~vips such ~ a~ thc primc ~1inistcr, :~linister uf national i)efence and ;enior political and military ofticials and royalty trom around thc wculd . 402 squadron is also closelv aligned with thc ( :anaclian force~ air vavigation tiihoctl (('fa~is) to provide navigatlon tcalillllg tllghts 1v1t11 touc ctl=1?s .'fhe wtit's proucl h3 year history and enviable flif;ht ~afety rcrc)rd i, tc~timony tu it~ heritage of tlight safety a ; ~i tiyuadron culturr, nut mcrely as a priuritv.