人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arrivée en france
arriving in france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est bien en france
c’est bien en france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1985 : arrivée en france.
1985: arrives in france.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
séminaire arrivée en france
arriving in france seminar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'on est bien en france
way on down in france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
formalités à l'arrivée en france
formalities upon arrival in france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
séminaire arrivée en france (impatriation)
arriving in france (impatriation)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ta lettre est bien arrivée.
your letter duly received.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle arrive en france en 1966.
she arrived in france in 1966.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
la tribu jolie-pitt est arrivée en france (30/04)
jolie-pitt family is in france (30/04)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela nous est aussi arrivé en france.
finally, he opened the whisky bottle and tasted it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
garu arrive en france.
garu arrive en france.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arrivée en france d'un étalon de couleur pur sang américain
arrival of a coloured tb in france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dominique ntawukulilyayo est arrivé en france en 1999.
dominique ntawukulilyayo arrived in france in 1999.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle est chinoise, tout juste arrivée en france et perdue dans ce pays dont elle ne parle pas la langue.
she is a young chinese woman and an illegal immigrant. unable to speak french, she is lost in the northern outskirts of paris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne jamais arriver en france.
never going to get to france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
aujourd’hui, ce marché est arrivé en france.
aujourd’hui, ce marché est arrivé en france.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avant notre arrivée en france nous étions ingénieurs dans des entreprises multinationales.
before we came to france we were both engineers working for multi-national companies but a few years ago we decided to use our skills elsewhere and to set up on our own.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parisle festival juste pour rire est arrivé en france!
parisjust for laughs festival makes its debut in france!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il est arrivé en france, à lille, en 2001-2002.
il est arrivé en france, à lille, en 2001-2002.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: