人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est la désagrégation de la famille.
for the same reason, neither can the voice of a prophet named john paul ii be ignored.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle est le seul revenu de la famille.
she's the sole breadwinner for the family.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quelle est la situation de la famille ?
what is the situation for the family?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
où est la famille
where is the family
最終更新： 2015-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est la famille?
who is the family ?
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est la chouchoute de la maîtresse
she is the teacher's pet
最終更新： 2019-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est la remplaçante de la comptable.
she is the back-up for the accountant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est aujourd’hui la propriété de la famille l’heureux.
it is presently the property of the l'heureux family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est actuellement la propriété de la troisième génération de la famille.
it is now owned by the third generation of the family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• elle est accordée au regard de la famille élargie.
• applicable for extended family.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est la garante suprême de la constitution.
it exercises its duty as the highest guardian of the constitution.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est devenue une autorité dans le droit de la famille.
she became an authority in family law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est contrôlée indirectement par des membres de la famille eaton.
it is indirectly controlled by members of the eaton family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est la propriété de la famille gokongwei, que contrôle jg summit holdings inc.
it is owned by the gokongwei family which controls jg summit holdings inc.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la réforme du code de la famille est la bienvenue.
the reform of the family code was a welcome development.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pere de la mere
my aunt's son is my
最終更新： 2023-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’hôtel rössli actuel est la propriété de la famille admirat.
a look at the history of hotel rössli
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la relation entre les membres de la famille est la clé.
the relationship is the key. there's a drive to want to preserve that relationship, and to preserve it, you have to be honest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pere de ma souer est
the mother of my freer
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est la colonne vertébrale de la famille et forme ainsi un pont remarquable entre le père et le fils.
she is the backbone of the family and the perfect bridge between the father and the son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：