検索ワード: elle est partie avec tonton ton taine et ton thon (フランス語 - 英語)

- elle est partie avec tonton, ton taine et ton thon.
and i love you.

-- elle est partie avec ce français qui logeait ici.
"she's off with that frenchman who lodged here."

elle a répondu à l'appel de dieu et elle est partie avec la bénédiction de dieu.
he came to medina with a great enthusiasm for islam, and accepted it.

pendant la guerre au kosovo, elle est partie avec l'équipe de presse militaire à pristina.
during the war in kosovo she was part of a military media team sent to pristina.

il y a un an, elle a reçu quelques lettres de sa mère qui les a abandonnés quand elle avait sept ans. myriam essaie d'expliquer pourquoi un jour elle est partie avec antoine.
about a year ago she got some mail from her mum who abandoned them when she was seven. myriam tries to explain why one day, she left with antoine.

« ici est née l’Église, et elle est née en sortie. d’ici elle est partie, avec le pain rompu entre les mains, les plaies de jésus dans les yeux, et l’esprit d’amour dans le cœur.
“from here she set out, with the broken bread in her hands, the wounds of christ before her eyes, and the spirit of love in her heart.

elle est chargée de recueillir, conserver, analyser et échanger des informations dans ce domaine, de les transmettre aux organismes publics concernés, de procéder à des échanges d'informations avec les organisations internationales et, dans les cas prévus par les traités internationaux auxquels la république d'arménie est partie, avec les cellules de renseignements financier des autres pays.
it is tasked with the collection and maintenance of information, analysis of data, exchange of information and submission to the state competent bodies, as well as exchange of that information with other international organizations and, in the cases stipulated by international treaties to which the republic of armenia has joined, also to the competent bodies of other countries.