プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belle mère
mother-in-law
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 66
品質：
belle-mère
step mom
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elle demeurait avec sa belle-mère.
and she dwelt with her mother-in-law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a servi sa belle-mère avec amour et dévotion.
she served her mother-in-law with love and devotion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa belle mère a un grand lapin vert.
his nice mother has a tall, green rabbit.
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne veut pas vivre avec sa belle-mère.
he doesn't want to live with his stepmother.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ruth a insisté pour suivre sa belle mère.
but ruth insisted on following her mother-in-law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a servi sans changer sa belle-mère avec sincérité de cœur.
she unchangingly served her mother-in-law with sincerity and heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa belle-mère a accepté de garder les enfants.
her mother-in-law had agreed to care for the children.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mère, ses deux frères, sa soeur et sa belle-mère.
his mother, 2 brothers, sister and stepmother pic.twitter.com/vg4vxitbsz — sharif kouddous (@sharifkouddous) july 24, 2014
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
27:23 maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère.
27:23 cursed be he that lieth with his mother in law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lettre de madelaine askin à sa belle-mère, mme john askin.
the john askin papers, 1796-1820, vol.ll. detroit:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa belle-mère, l'impératrice michiko, fut la première en 1959.
she became the second commoner to marry into the imperial family; her mother-in-law, the empress, was the first in 1959.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa belle-mère l’encourage à renouer avec sa passion d’enfance.
her mother-in-law encouraged her to reconnect with her childhood passion.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est sa belle-mère, en instance de divorce avec la victime, qui a fait la macabre découverte.
she's in favor of the proposals and has vigorously defended the idea in the french parliament.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. lorsque sa belle-mère était seule, ruth l'a servie jusqu'à la fin
1. ruth fulfilled her duty until the end
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est sa belle-mère, l'une des rares rescapées, qui lui a appris ce qui s'était passé.
it was his stepmother, one of the rare survivors, who told him what had happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère;
and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：