プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle est sortie.
elle est sortie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle est sortie en 2002.
it was released in 2002.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
elle est sortie des limbes.
it has come out of the shadows.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
elle est sortie de l'eau.
she wanted to scream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle est sortie pour des chaussures.
she's out shopping for shoes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
elle est sortie de l'entretien
she came away from the interview
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie pour chercher un taxi.
she went out to look for a taxi.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute façon, elle est sortie.
to not have a constant reminder that i am not well. anyway, it came out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie acheter de la nourriture.
she went out to buy some food.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie au japon le 25 mars 1996.
ntt publishing released it in japan on march 25, 1996.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie en moins de deux jours !
it was out in 2 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie en 1963 et fait 15‘’ de haut.
she was made in 1963 and is 15" tall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle est sortie faire les magasins pour des chaussures.
she's out shopping for shoes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie de l'entretien avec le sentiment que
she came away from the interview feeling that
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est allée en réhabilitation et s'en est sortie.
she went to rehab and straightened herself out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie du crâne de zeus, adulte et armée.
she came out of zeus’s head, fully-grown and armed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie de l’hôpital le jour d’après.
she was discharged from the hospital the next day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu'une région est conquise, elle est sortie du jeu.
the player is then said to have "conquered" that region, which is put out of play.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle est sortie comme single final de l'album en 1988.
it was released as the final single from the album in 1988.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est sortie divisée par nombre total d'heures de travail.
it is output divided by aggregate hours of work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：