検索ワード: elle est unie par les liens du mariage à monsieur (フランス語 - 英語)

par les liens du mariage;
by marriage;

les liens du mariage
wedlock

unis par les liens sacrés du mariage
joined in holy matrimony

liens du mariage
marital bond

les liens du mariage sont indissolubles.
the bonds of marriage are indissoluble.

liens du mariage 6.
top of page marriage ¶ 6.

vous êtes désormais unis par les liens sacrés du mariage.
i join you two in holy matrimony.

comment prennent fin les liens du mariage
termination of the marriage bond

né hors des liens du mariage
born out of wedlock

futile des liens du mariage.
408. difficulty of reform.

être né hors des liens du mariage
be born out of wedlock

il est uni au travailleur par les liens du sang, du mariage ou de l'adoption.
related to the worker by blood, marriage, or adoption.

• il est uni au travailleur par les liens du sang, du mariage ou de l'adoption.
• related to the worker by blood, marriage, or adoption.

aux termes de la loi sur le divorce , personne unie à une autre par les liens du mariage.
an order made by the court based upon the agreement of the spouses.

dès lors, il ne pouvait plus continuer à être lié par les liens du mariage à sa femme musulmane.
as a result, he has been unable to remain married to his muslim wife.

être né(e) hors des liens du mariage
be born out of wedlock

lié par les liens sacrés du mariage./unis par les liens sacrés du marriage.
bound by the sacred bonds of matrimony.

la garde des enfants est un devoir pour les parents tant que ceux-ci sont unis par les liens du mariage.
44. the care of children was a parental duty for so long as parents were united by marriage.

par exemple, les particuliers lids par les liens du sang, du mariage ou de l'adoption.
this is a discount to the selling price of the goods, given to customers for the early payment of invoices.

la famille, ce sont des gens unis par les liens du sang, du mariage ou de l'adoption.
family is those people who are related by blood, marriage or adoption.