プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ou` se trouve la corse? est-elle grande
where is the corsican? is high
最終更新： 2014-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi la foi du centenier était-elle grande?
why was the centurion’s faith great?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette valeur estimative est-elle grande ou petite?
is this estimate large or small?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
question 85: pourquoi la foi du centenier était-elle grande?
question 85: why was the centurion’s faith great?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’importance pratique de ces questions est-elle grande? incommensurable.
is the practical importance of these questions great? immeasurably.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être deviendra-t-elle grande et forte, ou peut-être pas.
she may, or may not, grow up to be healthy and strong.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• la demande des données générées par la question sera-t-elle grande?
will there be a broad demand for the data generated by the question?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tentation est-elle grande de prendre des vacances pour le restant de votre vie?”
how big is the temptation to take a holiday for the rest of your life?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porte de elle grandes lunnettes
door of her large glasses
最終更新： 2022-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi notre angoisse demeure-t-elle grande pour ce qui est du devenir de l'humanité.
thus, we remain deeply concerned for the future of mankind.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ifra: À votre avis, la différence est-elle grande entre la lecture sur papier et la lecture numérique?
ifra: how do you think the e-reader experience differs from the paper experience in terms of reading?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
question: cette europe qui prend forme est-elle grande dans l' esprit et grande dans la volonté?
we may ask: is a europe taking form that is greater in spirit and in intent?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
l’envie est-elle grande de faire tourner, de privilégier ceux qui sont restés à tola vologe durant cette trêve ?
is it tempting to rotate the squad a bit and to prefer the players who stayed here at tola vologe?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi la tentation reste-t-elle grande de continuer, comme avant, à utiliser des farines de viande et d' os.
this is why there remains a great temptation to continue to use animal and bone meal in the traditional way.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
aussi la tentation est-elle grande pour ceux qui les conçoivent de se référer à des « modèles » déjà expérimentés soit pour s'en inspirer, soit pour s'y opposer.
thus the temptation is great for those who conceive them to refer to tried-and-tested "models", either to find inspiration, or to oppose them.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aussi l' union a-t-elle grand besoin d' une politique harmonisée, stratégique et cohérente dans ce domaine.
the eu is therefore in desperate need of a coordinated, strategic and consistent policy in this area.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：