人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle m'a dit qu'elle m'aimait.
she told me she loved me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
elle m'a dit qu'elle m'aimait aussi
i like it, uh-huh, uh-huh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle m'a dit qu'elle était en chômage.
she told me that she was unemployed.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
elle a dit qu'elle te parlerait
i'm talking to you tomorrow
最終更新： 2020-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. elle a dit qu'elle avait
6. elle a dit qu'elle avait
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qu'elle a dit ce soir-la
what i did, tonight the
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qu'elle a dit, ce soir-là
what i did tonight the
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle croyait l'être.
she said she believed she was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle citait des propos.
she said she was quoting.
最終更新： 2013-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle m'a dit qu'elle a soustrait des images des individus.
she told me that she did abstract pictures of individuals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle était extrêmement déçue.
she said she was greatly disappointed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
elle a dit qu'elle s'attendait à ce qu'il soit en prison.
she said ``i expected him to be in prison''.
最終更新： 2011-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle mènerait de nombreuses consultations.
it said that it would hold a lot of consultation.
最終更新： 2013-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle avait vingt ans, ce qui n'était pas vrai.
she said she was twenty years old, which was not true.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
au cours d'une entrevue, elle a dit qu'elle …
they said i would be in a wheelchair within 5 years …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle a remis les finances en santé.
she said she brought finances back to health.
最終更新： 2013-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle m’a dit qu’elle habitait à nuuk, au groenland.
she said that she was from nuuk, greenland.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle devait consulter ses homologues des provinces.
she spoke of having to consult with her provincial counterparts.
最終更新： 2014-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle l'avait rencontré il y a trois mois.
she said that she had met him three months before.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a dit qu'elle était certaine que la dette serait remboursée.
she said she was sure the debt would be repaid.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：