プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'etais pas au bureau
academic year
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne va pas au bureau le samedi.
he doesn't go to the office on saturday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
réponse « pas au bureau » active
edit "out of office" replies...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"jean n'est pas au bureau, il est joignable au ..."
"john has left the company, you can reach him at ..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle était donc pas au bureau le lundi 9 septembre 2002.
therefore she was not at work on monday, september 9, 2002.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne va pas au producteur.
it does not go to farmers.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a déclaré qu'elle n'était pas au bureau le lundi 28 avril.
she testified that she was out of the office on monday, april 28.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette responsabilité n'incombe pas au bureau de l'emploi.
this role is not part of the labour office's responsibilities.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais elle n'était pas au bout de ses peines.
the hard work was not yet over.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
juste une chose… par pitié, n’appelez pas au bureau !
please do not call the office!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: il n'appartient pas au bureau national de statistique de l'établir.
:: the responsibility lies outside the national statistical office.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
actuellement, toutes ces capacités n'existent pas au bureau des affaires militaires.
all of these capacities are currently lacking in the office of military affairs.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
n va de 0 à 6
n is 0 -6
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la faim lui suffit, elle ne va pas au-devant des conflits.
so far as i am concerned there has been no misunderstanding.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
n va de 10 à 1000
n ranges between 10 and 1000
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre ses objectifs.
it does not go beyond what is necessary to achieve its objectives.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça ne va pas marcher /il ne va pas au travail
it's not going to work
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mme fiskar a affirmé qu'elle n'était pas au courant du changement.
ms. fiskar stated that she was not aware of this change.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre responsable n'hésite jamais à faire porter le chapeau à un inférieur hiérarchique lorsque quelque chose ne va pas au bureau.
our manager never hesitates to throw an underling under the bus when something goes wrong in the office.
最終更新： 2018-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle n'adhère pas au récipient bien qu'étant une préparation riche en huile.
the composition does not adhere to the container although it is an oil−rich preparation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：