プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il/elle ne prend pas
he/she/it does not take turns
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle ne prend pas de risque.
she's not taking any chances.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
le yaourt ne prend pas.
the yogurt does not take.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
la «révolution» ne prend pas
the «revolution» did not come into being
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieu ne prend pas de vacances
god is not going on vacation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on ne prend pas une liste.
we solve one problem at a time.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
cela ne prend pas avec les femmes
it won’t wash with women
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la commission ne prend pas position.
the commission does not wish to comment.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
elle ne prend pas position sur les questions de fond.
congo does not take positions on substantive matters.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
elle ne prend pas l' affaire au sérieux maintenant.
it is not taking it seriously now.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
cela ne prend pas beaucoup de temps.
it will not take you long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'employé ne prend pas de vacances
the employee does not take holidays
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle ne prend pas conscience de cette perte de cohésion.
it is not conscious of this loss of cohesion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne prend pas trop d'espace de comptoir
does not take up too much counter space
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle ne prend pas en compte toutes les sources de financement.
it does not include all sources of funding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
%s ne prend pas en charge l'authentification
%s does not support authentication
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
elle ne prend pas en compte l'aspect temporel du signal.
it does not take account of the time aspect of the signal.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
elle ne prend pas de drogue et j'ai confiance en son jugement.
she doesn't do any drugs and has got a good head on her shoulders.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je ne prends pas
i do not take turns
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle ne prend pas son propre honneur, mais fait de son mieux dans sa politique.
she doesn't take her own honor but tries her best in her politics.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: