人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous réalisons
we are
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela rend son répertoire très riche et varié.
this makes its repertoire very rich and varied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très heureux des résultats ».
we are very pleased with the results.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leur charme nous rédime.
their charm redeems us.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
ce document est un outil de référence très utile.
this document is an excellent reference tool.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette plante a une répartition très limitée au canada.
this plant has a very restricted distribution in canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous nous permettons de nous référer Ã
we allow ourselves©to refer©to
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
la bible explique au sujet des immoralités sexuelles en détail et elle nous avertit d'être très prudents.
the bible explains about sexual immoralities in detail and it is warning us to be very careful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais nous pouvons nous réveiller et lutter.
but we should wake up and fight.
最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 1
品質:
nous nous réjouissons de votre présence!
we welcome your presence!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moment. dieu nous dit de nous réjouir toujours.
god tells us to rejoice always.
最終更新: 2024-04-16
使用頻度: 1
品質:
nous résumons ci-dessous certaines des réponses.
below we summarize some of the responses.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
à quel morceau de loi internationale nous référons-nous?
which bit of international law are we referring to?
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
nous répondrons à votre commande dans la limite des stocks disponibles.
we will supply goods ordered depending on the availability of stocks.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et dieu va joyeusement accepter une telle foi et nous récompensera selon cette foi.
and god will joyfully accept such faith and reward us according to that faith.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous réaffirmons notre attachement au système commercial multilatéral ouvert fondé sur l'omc.
we reaffirm our commitment to the open multilateral trading system based on wto.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce soir, les dieux du football étaient un peu plus avec nous et ont su nous récompenser.
tonight, the footballing gods were more on our side, and they rewarded us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce que nous devons faire pour nous réaliser, câ est laisser lâ un resplendir à travers lâ autre.
what he has to do, if he is to fulfil himself, is to let the one shine through the other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la paix sera brisée et cela empêchera le réveil.
peace will be broken and it will prevent revival.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
journal précédent reconstruction free press prochain journal le réveil
previous newspaper reconstruction free press next newspaper le réveil
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: