検索ワード: elle porte aussi un chandil (フランス語 - 英語)

elle porte aussi sur un dispositif correspondant.
a corresponding device is specified.

elle porte aussi la marque eqwalis.
it's a natural, tender, juicy and tasty meat. it bears also the eqwalis mark.

elle porte aussi un masque noir caractéristique.
they also have characteristic black masks.

elle porte aussi sur les produits résultants
it is also directed to the resulting products

elle porte aussi le nom traditionnel d'enif.
it has the traditional name enif (ee-nif).

eventuellement elle porte aussi des composants passifs.
it may optionally also carry passive components.

elle porte aussi le nom de «east river».
it is also known as the “east river”.

elle porte aussi une déclaration du secrétaire général.
a statement by the secretary-general also appears.

elle porte aussi sur une fixation intégrant un tel dispositif de réglage.
it also relates to a binding incorporating such an adjusting device.

elle porte aussi sur le traitement des pathologies vasculaires.
it also concerns the treatment of vascular disorders.

elle porte aussi sur un procédé de stabilisation d'un médicament ophtalmique.
the invention further relates to a method for stabilizing an ophthalmic drug.

elle porte aussi sur un dosage pour le criblage de composés inhibant une protéase
this application also describes an assay for screening compounds which inhibit a protease

elle porte aussi sur un dérivé de prostaglandines représenté par la formule (ii)
constitution: the prostaglandin derivative represented by formula (ii)

elle porte aussi sur la protection de la qualité de l’eau.
it is also about protecting water quality.

résolution principielle, elle porte aussi la marque de l'actualité.
it was the principal resolution, and it bore the mark of its relevance to the immediate circumstances.

elle porte aussi sur les résultats mesurables en vue de maintenir un contrôle adéquat des processus.
the approach also focuses on measurable outcomes to maintain process control.

elle porte aussi sur la nature du pouvoir et sur le rapport au pouvoir.
it also focuses on the nature of power and the relationship to power.

la france n’accuse personne, elle porte aussi sa part de responsabilité.
france is not accusing anyone for it bears its own share of responsibility.

elle porte aussi à son ordre du jour des questions extraordinaires à caractère urgent.
it also adds to its agenda ad hoc topics of urgent interest.

dans une main elle tient une tige fleurie sur la tête, elle porte aussi des fleurs.
in one hand she holds a flower-filled rod on her head she wears also flowers.