検索ワード: elle range les mouchoirs dans le tiroir (フランス語 - 英語)

fixé dans le tiroir
fixed in the drawer

ménagé dans le tiroir
provided in the slide

les serviettes propres sont dans le tiroir.
the clean towels are in the drawer.

mets-le dans le tiroir.
put it in the drawer.

Ça bouge dans le tiroir :
there is some movement into the drawer :

déjà un nouveau projet dans le tiroir ?
a new project in the drawer ?

pouvant être introduit dans un trou prévu dans le tiroir
that can be inserted in a provided borehole of the drawer

le destinataire du message est en surbrillance dans le tiroir.
the message recipient is highlighted in the drawer.

• replacez l'adaptateur dans le tiroir de rangement.
• return adapter to utility drawer

il y a des résidus de détergent dans le tiroir à détergent.
there is detergent residue in the detergent drawer.

les spéculums sont rangés dans le tiroir supérieur du classeur de la salle 1k82 au besoin.
speculums are kept in top shelf of filing cabinet in ik82 if needed.

le commis aux finances range les chèques dans le coffre-fort en attendant leur dépôt.
cheques are placed in the safe by the finance clerk, pending deposit.

papa l’avait mis dans le tiroir de grand-maman!
dad had put it in grandma’s dresser!

empêchant ainsi une évaporation d'humidité des aliments stockés dans le tiroir
thereby preventing moisture evaporation from food stored in the drawer

la pochette de photos est restée dans le tiroir du bureau pendant des années.
the envelope of photos remained in the drawer of my desk for years.

elle range les intermédiaires dans trois catégories, celles des courtiers, des agents et des sous-agents.
the directive divides insurance intermediaries into three types, brokers, agents and sub-agents.

est-ce que vous avez assez d'argent dans le tiroir-caisse?
do you have enough money in the cash drawer?

les lignes d'alimentation sont reliées, dans le tiroir enfichable, à un appareil de mesure et d'évaluation
the supply lines are connected inside the plug-in unit to a measurement and processing unit

et le gestionnaire de mémoire cache de lecture range les données qui sont extraites du serveur par le gestionnaire de filtre dans le stockage.
and the read cache driver caches data which are read out from the server by the filter driver to the storage.

avantageusement, le tiroir est monté coaxialement dans le corps du distributeur.
the valve is advantageously mounted coaxially in the body of the distributor.