人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les menteurs vous regardent dans les yeux.
liars do look you in the eye.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
dans un supermarché
in supermarket
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en fait ils les regardent dans leur monde.
they're actually looking at them down in that world.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
animation, dans un supermarché
sales demonstration, in a supermarket
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
ils regardent dans deux directions différentes en même temps.
they're looking out two directions at once. you
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
et devinez quoi, ils vous regardent dans les yeux un peu trop pour compenser ce mythe.
well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
au sommet, deux guetteurs regardent dans des directions opposées.
at the top are two watchmen looking in opposite directions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
certains travaillent dans un supermarché.
some people work in a supermarket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faire des courses dans un supermarché
blog shopping in supermarkets
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en regardent dans le miroir,je vois le seule competition que j ai
take a good look
最終更新： 2021-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
adam travaille dans un supermarché à swindon.
adam works in a supermarket in swindon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous une application de filtration que vous voudriez que nous regardent dans?
do you have a filtration application that you would like us to look into?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attentat à l'arme blanche dans un supermarché
palestinian terrorist stabs civilians in a supermarket in a supermarket
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez, monsieur le commissaire, dans un supermarché.
go and have a look around a supermarket, commissioner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adam travaille comme gardien de parking dans un supermarché.
adam works as a car park attendant in a supermarket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est vraiment temps que les États membres de l'union se regardent dans le miroir.
it really is time the member states of the union took a look in the mirror.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
avez-vous déjà fait vos courses dans un supermarché chinois ?
have you ever done your grocery shopping at a chinese supermarket?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed travaille dans un supermarché. il réassortit les rayons et nettoie tout.
ed works in a supermarket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention concerne un réfrigérateur destiné à être utilisé dans un supermarché
the invention concerns a refrigerator which is suitable for supermarket use
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
imaginez: vous êtes dans un supermarché devant des centaines de bouteilles de vin.
but there is another factor in play and that is product information.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：