検索ワード: elle s'etait etourdie (フランス語 - 英語)

elle etait epuisee par les bombardements.
she was exhausted of the bombings.

elle etait une force de la nature
god bless love

elle etait souvent apeuree et nerveuse en classe.
she was often scared and nervous in the classroom.

cette fois elle etait fermee par le pouvoir bielorusse.
this time it has been closed by already belarussian authority.

pour elle, c’etait le simple soldat ´ mather.
her soldier was private mather.

car elle etait ma soeur sur fb et je n'ai plus de signe de vie
because it was my sister on fb and i have no sign of life

elle etait efficace aupres des eleves de l’ecole secondaire.
it worked well with high school students.

mariah est repartie, elle etait a l'aéroport de nice un peu avant 12h30.
mariah was at the nice airport shortly before 12:30 pm.

elle a joué dans beaucoup de films quand elle etait adolescente, sous le nom .
she used to do a lot of live action work when she was a teen under the name .

elle parle mieux, elle ressemble plus comme elle etait avant. sa mémoire s'est améliorée.
she speaks better; she is more like her old self. her memory has improved.

en ce qui concerne deborah, elle etait la seule juge feminine parmi 13 juges masculins.
in relation to deborah, she was the only female judge amongst 13 male judges.

je ne me prononcerais pas contre la motion si elle ` ´ etait mise aux voix maintenant.
as far as i am concerned, i would not stand in the way if the motion were to be put now.

il est exact qu’elle etait aussi au parlement pour participer a ` des votes hier.
it is also true that she was here for votes yesterday.

elle etait un centre commercial, et positivement une ville majeure de bulgar et de la region de kazan.
it was a trade center, and possibly a major city for bulgar settlers in the kazan region, although their capital was at the city of bolgar further south.

mais l'augmentation de la production agricole serait inutile si elle n'etait pas accompagnee par des actions contre la degradation progressive de l'environnement.
however, an increase in agricultural production would be useless if it was not backed up by operations to counter the progressive deterioration of the environment.

ces renseignements avaient permis a son mari, dont elle etait separee et qu’elle craignait, de la retracer.
the local postal station had given the husband the names of occupants and the street address of her postal box number, from which he found her telephone number (also listed under another name) and had contacted her.

edifiée dans la seconde moitié du xvi siècle elle etait la chapelle de la grande farme de nugola. en 1820 elle est devenue l'église du village.
it was built in the second half of the xvi century and it was the chapel of the great farm of nugola. in 1820 it became the village church.

par la meme occasion,le systemede l’assurance-chomage a et6 averti qu’elle s’etait absenteedu pays pendant cinq jours.
in this way, marie and the government both know, at all times, the total of her outstanding benefits.

en 1942, elle a ete emmenee au camp de concentration d'auschwitz. elle etait l'un des 3000 survivants et a probablement endure cette experience horrible plus longtemps que les autres.
in 1942 she was taken to the auschwitz concentration camp. she was one of 3,000 survivors and probably endured that horrific experience longer than any other.

l'ile est aussi d'une grande importance biologique; dans les temps precolombiens, elle etait utilisee comme un cimetiere indigene, dont des traces sont encore visibles.
the island has great archeological importance as well; in pre-columbian times it was used as an indigenous burial ground, traces of which still remain.