検索ワード: elle t'emmene en voiture (フランス語 - 英語)

en voiture
by car

en voiture :
climb on board:

je vais vous emmener en voiture.
i’ll take you in the car.

il a été enchaîné et emmené en voiture.
he was shackled and driven away from his office.

il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.
he took her out for a drive.

mais agatha décide de l'emmener en voiture avec julia à une église abandonnée.
but agatha decides to take her by car with julia to an abandoned church.

qui était le premier à t'emmener en studio ?
who was the first person to take you in studio?

il aurait opté pour la syrie, où il aurait été emmené en voiture le jour même.
it was then asserted that he had opted to go to syria, whither he had been taken by car the same day.

elle a été emmenée en grèce et forcée à se prostituer.
she was taken to greece and forced into prostitution.

le lendemain, rabia fut emmenée en voiture avec sa mère, qui fut déposée en cours de route.
the following day, rabia was taken away by car with her mother, who was dropped along the way.

l'emmener en son royaume.
to take her in his kingdom.

des étrangers l'auraient trouvée sans connaissance et l'auraient emmenée en voiture à l'hôpital tavoy, mais elle serait morte en chemin.
some foreigners are said to have found her unconscious and brought her by car to tavoy hospital, but she reportedly died on the way.

veut bien m'emmener en allemagne;
wants to carry me to germany;

son fils, né en 2002, avait des coliques et m. arar l’avait souvent emmené en voiture pour le calmer.
mr. arar went from being an engineer and a member of the middle class, to having to rely on social assistance to help feed, clothe and house his family.

et l'emmener en contact électrique avec un second fil métallique
into electrical engagement with a second wire

est emmené en contacte avec la section de contacte
is brought to be in contact with the contact section

fil emmené en résonance par un électro-aimant
strip driven into resonance by an electromagnet

c'est un gros travail pour elle d'emmener mon père en rééducation par le bus le lundi, mercredi et vendredi et le promener le mardi, jeudi et samedi.
it is hard work for her to bring my father to receive rehabilitation by the rehabilitation bus on monday, wednesday, and friday and bring him to stroll around on tuesday, thursday, and saturday.

une ambulance vous a-t-elle emmenée?
did an ambulance take you?

4.9, à hakkari, cinq membres de l'hadep sont emmenés en détention.
4.9, in hakkari, five hadep members are taken into custody.