人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle va au lit à dix heures d’habitude.
eight thirty
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au café
a pharmacy
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au ecole
she goes to school
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce que elle va au marché
she is going to the market
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au bout de ses idées.
so pushes her ideas through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au-delà de la préservation.
it is beyond conservation.
最終更新： 2010-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que elle va au marche?
she goes to the market
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• elle va au-delà de la simple diffusion ;
• kt goes beyond mere dissemination and/or diffusion;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la visibilité n'est enregistrée que dans 3 des 8 pays.
visibility is recorded only in 3 of 8 countries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.
she goes to the beauty salon at least once a week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au-delà des changements climatiques et des catastrophes naturelles.
it is more than climate change and natural disasters.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au collège plein temps et travaille les soirs pour la famille.
she went to school in the morning as a full time student and worked for the family in the evenings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette variante n'est disponible que dans 3 bouteilles de pulvérisation once.
this variant is only available in 3 ounce spray bottles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le principal avantage de cette approche est qu’elle va au cœur du problème.
the key advantage of this approach is that it operates at a grassroots level.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le principal avantage de cette approche est qu'elle va au coeur du problème.
the key advantage of this approach is that it operates at a grassroots level.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne pouvons constater une intention frauduleuse que dans 3 000 cas, et ce étalé sur trois ans.
but we could only establish fraudulent intent in 300,000 cases, and that was over a period of three years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au-delà des apparences, des vœux pieux, des histoires qu’on raconte dans les médias et des discours.
[ 04 . reaching beyond conclusions ] appearances can be deceiving.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« la sécurité nautique est tellement importante qu'elle va au-delà des frontières.
"boating safety is an issue that is too important to have frontiers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est une loi importante, parce qu'elle va au coeur du droit civil québécois.
it is a significant piece of legislation, since it goes to the very heart of quebec civil law.
最終更新： 2013-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle va au-delà de la signature de cessez-le-feu et d'accords de paix.
it transcends the signing of ceasefire and peace agreements.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：