検索ワード: elleen forme aussi (フランス語 - 英語)

il se forme aussi un peu de dichlorométhane.
as a result, chloroform sorption is correlated with soil clay content.

ce gaz forme aussi un cinquième de notre atmosphère.
the gas also makes up 1/5 of our atmosphere.

on forme aussi un rang de noeuds de cette manière
a row of knots is also formed in this manner

elle sera disponible sous forme aussi bien conventionnelle qu'électronique.
it will be available both in a traditional and an electronic form.

elle forme aussi du diazopropane et l'anhydride mixte approprié.
it also forms 2-diazopropane and the appropriate mixed anhydride.

il se forme aussi de la ndma pendant la fabrication des produits ignifuges.
it is also formed in the manufacture of fire retardants.

tous les cristaux ne se présentent pas sous une forme aussi dépouillée. la fig.
with the advent of x­rays, crystallog­raphy studied the laws governing the formation of crystals and attempted to explain their morphology.

la tapisserie d'ameublement devrait encore être dans la bonne forme aussi.
the upholstery should still be in good shape too.

il se forme aussi bien dans les centrales nucléaires qu'au cours du retraitement.
adopted on 22 november the communities' scheme of generalized preferences for 1983.

elle doit avoir une forme aussi homogène que possible et être exempte de distorsion optique.
this part shall be as homogeneous in form as possible and shall be optically distortion free.

elle forme aussi une source précieuse d'informations sur les origines du moyen anglais.
it is also a valuable source of information about the early middle english language itself.

elle doit avoir une forme aussi homogène que possible et être exempte de toute distorsion optique.
this part shall be as homogeneous in form as possible and shall be optically distortion free.

il a indiqué un manque évident de prédisposition des employeurs pour une forme aussi complexe de participation.
in his opinion, it belonged to the less traditional framework of industrial relations that was emerging in recent years, but it was still an issue for the future.

ce composé se forme aussi selon la méthode c en milieu acide fort (méthode m ).
this compound also forms according to method c in a strong acid medium (method n).

les ressources le choix des ressources forme aussi un élément de l’organisation de l’enseignement.
resources the choice of resources to be used is another factor in the organisation of language education.

le monde n'a jamais été confronté à pareille menace, à une forme aussi horrible de dévastation.
the world has never been faced with such a threat or such a horrific form of devastation.

les accueils de l'aiguisage ici les autres, l'angle de la coupe se forme aussi autrement.
sharpening receptions here others, the cutting corner also is formed differently.

il se forme aussi, en quantités plus petites mais variables les dérivés correspondants du dihydro-1,2 pyridine.
also formed, in limited but varying amounts (∼2–11%), were the corresponding 1,2-dihydropyridine derivatives.

la faculté des sciences naturelles forme aussi une unité d’enseignement indépendante de l’université masaryk, à brno.
the natural science faculty is an independent part of masaryk university in brno.

dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la zone de dépastillage (ii) forme aussi la zone d'épuration.
appliance as defined in claim 11, characterized in that the deflaking zone (ii) also forms the sorting zone.