検索ワード: elles n'ont que ces deux possibilités (フランス語 - 英語)

je ne vois pour l'instant que ces deux possibilités.
legislative work.

nous avons donc ces deux possibilités.
so, those are the two possibilities.

j' estime que ces deux possibilités sont importantes et opportunes.
i think both channels are important and are the right approach.

ces deux possibilités peuvent être combinées.
these two possibilities can be combined.

précisons que la combinaison de ces deux possibilités est envisageable.
[0141] it should be noted that a combination of these two possibilities is possible.

ces deux possibilités sont à son avis compatibles.
in his opinion, both possibilities were viable.

c) une combinaison de ces deux possibilités?
(c) a combination of both?

il convient d'examiner successivement ces deux possibilités.
those two possibilities must be considered in turn.

pourtant, nous n'assumons pas les responsabilités qu'exigent ces deux possibilités.
yet we fail to assume the responsibilities that both possibilities demand.

on ne peut rejeter aucune de ces deux possibilités.
both options cannot be ruled out.

j. bray obtiendra des renseignements sur ces deux possibilités.
j. bray will enquire about both these options.

nous examinerons ces deux possibilités dans la présente section.
in this section, we'll examine these.

une combinaison de ces deux possibilités est bien entendu envisageable.
it will be understood that a combination of these two possibilities is conceivable.

ces deux possibilités sont décrites en détails ci-après.
both of these possibilities are detailed below.

ces deux possibilités sont représentées respectivement aux figures 1 et 2.
these two possibilities are shown in figs. 1 and 2 respectively.

la deuxième solution (après) couvre ces deux possibilités.
the after version above does both.

ces deux possibilités de remise des offres comportent des différences importantes.
please note the following important distinction between these two options for the submission of tenders.

le but est d'obtenir une détection et une commutation automatiques entre ces deux possibilités
the aim is to obtain automatic detection and switching between these two possibilities

les constantes de couplage ne permettent pas de départager entre ces deux possibilités.
the coupling constants do not allow discrimination among these possibilities.

certains services nationaux permettent au requérant de choisir entre ces deux possibilités.
some national offices may allow the applicant to choose between these alternatives.