検索ワード: elles s'appelle isabelle (フランス語 - 英語)

________ s'appelle isabelle
_________ is isabelle

bonjour, je m'appelle isabelle
hello, my name is isabella

bonjour, je m’appelle isabelle
hello, my name is isabelle

l’une d’entre elles s’appelle lola (tulipe).
one of them is lola (tulip).

l’une d’entre elles s’appelle l’industrie des relations publiques.
one of them is called the public relations industry.

elles postent des photos de modèles maigres, ce qu'elles appelle "thinspiration ".
they post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

j’ai dit à elles : “j’appelle la commission, je le fais pour nous toutes.
that is, that’s the case.

certaines d'entre elles, appelées bais, contiennent des salines.
some of these ­ called bais ­ include salt marshes.

comment les définitions sont-elles appelées à évoluer ?
louis riel addresses the jury."

font-elles appel à des régimes d'entretien et d'inspection?
maintenance and inspection regimes

contre quel ennemi ces armes sont-elles appelées à servir?
who is the enemy against whom these nuclear weapons are to be used?

les expositions virtuelles sont-elles appelées à supplanter les expositions physiques?
will these virtual exhibitions supplant physical exhibitions?

l’une d’elles s’appelle “l'asymétrie de l'information,” et se résume au fait que certaines personnes sont plus informées que d’autres sur certains sujets.
one of them is called “asymmetric information.” this means that some people know more about some things than other people.

les opérations de nettoyage militaires et humanitaires font-elles appel aux mêmes méthodes de détection?
are methods of detection common to both military and humanitarian clearance operations?

cette seconde structure 60 comporte un système d'électrodes constituées de bandes conductrices 64, parallèles entre elles, appelé troisième système d'électrodes.
this second structure 60 has an electrode system constituted by parallel conductive strips 64 and called the third electrode system.

dans quelle mesure les positions de négociation des gouvernements étaient‑elles appelées à changer dans le proche avenir?
was it likely government negotiation positions would change in the near future?

pour quelle raison, face à ces faits, de nombreuses conceptions de l'art antérieur font-elles appel à un contrôle automatique de gain ?
why in the face of these facts do many prior art designs rely on automatic gain control?

or, dans le cadre du fonds social européen, il existe déjà un programme spécialement conçu pour elles, appelé now, et je crois qu' il serait plus judicieux de regrouper les efforts.
a separate programme dedicated to female entrepreneurs, namely the now programme, has already been set up under the european social fund, and i do believe it is more logical to combine our efforts in this area.

6. b. es matières enseignées font-elles appel au niveau de compréhension et aux convictions de la clientèle cible au sujet du problème?
6. b. do the curriculum materials selected address the audience understanding and belief systems regarding this issue?

ainsi seront-elles appelées à intervenir sitôt qu' une catastrophe se produira dans l' un quelconque des États membres, en coopération avec les unités nationales correspondantes, de manière à ce que l' ensemble des activités de secours revêtent aussitôt une grande ampleur et répondent à tous les besoins.
in this way, they can be called upon to intervene immediately in any european country stricken by a natural disaster, working alongside their national counterparts, so that rescue operations consisting all the bodies together can cover a wide expanse and meet all the requirements in as short a time as possible.