プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils/elles sont partis
they will have started
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elles sont parties à la haye.
they're away in the hague.
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont parties chercher refuge.
they've gone to seek sanctuary.
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) elles sont parties au protocole de kyoto
it is a party to the kyoto protocol
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
après juste 5 jours... elles sont parties !!
after just 5 days… they were gone!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) elles sont parties au protocole de kyoto;
(a) be a party to the kyoto protocol;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès que vous quittez vos places, elles sont parties!'
as soon as you abandon your seats, they're gone!'
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
et de tout protocole y relatif auquel elles sont parties;
and under any of its protocols to which they are a party
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
au niveau international, elles sont parties à 12 traités antiterroristes.
at the international level, it was a party to 12 counter-terrorism treaties.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sont partis
left
最終更新： 2010-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont partie intégrante d'une économie de marché mixte moderne.
they are an integral part of a modern, mixed market economy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis
they're gone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
découlant pour les parties des autres accords environnementaux internationaux auxquels elles sont parties.
and obligations of either party under other international environmental agreements to which such party is a party.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les roms sont partis
the roma have left
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mise en uvre de ce protocole ou de tous les protocoles à la convention auxquels elles sont parties.
anthropogenic emissions per sector of nox in 2001 within the emep area and figure 25:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait que certaines d'entre elles sont parties à 15 ou 20 pieds de hauteur.
looks like some of them came off about fifteen to twenty feet up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les commissaires sont partis.
the commissioners have gone.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
partir - ils sont partis
go - they're gone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incroyable ! ils sont partis.
surprise, surprise! they're gone.
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils sont partis chercher refuge.
they've gone to seek sanctuary.
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：