プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matthias elter
matthias elter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 7
品質:
(c) 2000 - 2001 matthias elter
(c) 2000 - 2001 matthias elter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
& matthias. elter; & matthias. elter. mail;
& matthias. elter; & matthias. elter. mail;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
originellement développé par & matthias. elter; & matthias. elter. mail;
originally developed by & matthias. elter; & matthias. elter. mail;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& matthias. elter; & matthias. elter. mail; & #160; - auteur original
& matthias. elter; & matthias. elter. mail; - original author
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
après leur interrogatoire, elles avaient comparu devant les autorités judiciaires qui avaient décidé de maintenir boris karagar, sevket aslan, iskender elter, fuat talay et cahit ece en détention.
after their interrogation they had been brought before the judicial authorities who had decided to keep boris karagar, sevket aslan, iskender elter, fuat talay and cahit ece in detention.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
593. des renseignements ont également été reçus au sujet de l'arrestation des neuf personnes ci-après, qui seraient détenues au secret au siège de la police de van, dans l'est de la turquie : rukiye seker, sevda seker, ercan seker, adnan seker, sevket aslan, baris karaagar et iskender elter.
593. information was also received on the arrest of the following nine persons, reported to be held in incommunicado detention at the police headquarters in van, eastern turkey: rukiye seker, sevda seker, ercan seker, adnan seker, sevket aslan, baris karaagar and iskender elter.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: