プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pièces individuelles d'un emballage perdu (par exemple: boîte, bouteille, couvert, vaisselle à jeter).
special features net profits of general, limited and civil partnerships carrying out a business or profession, and other partnerships whether profitmaking or not, and joint ventures as referred to in article 2(2) of the accounting information code, are taxed at 35 % after deduction of:
en effet, de façon à pouvoir réaliser un emballage perdu, on recourt à du polyéthylène dont la mise en forme est obtenue par soufflage dans un moule.
thus, so as to produce disposable packaging, resort is had to polyethylene whose shaping is obtained by blow molding.
procédé et système de récupération d'un objet sans valeur intrinsèque substantielle, par exemple d'un emballage perdu
process and system for recycling articles without any specific substantial value, for example a disposable container
elles ont tous les inconvénients des systèmes à emballage perdu, et celui de la manipulation des blocs d'autoadhésifs qui après déballage reste celle de blocs à surface poisseuse.
they all have all of the drawbacks of disposable packaging systems, and the drawback of handling blocks of pressure-sensitive adhesives that after unpacking retain the drawback of blocks with a sticky surface.
l'emballage perdu, qui consiste à confiner la substance dangereuse dans un emballage approprié et à l'introduire dans un réacteur avec cet emballage, sans ouvrir ce dernier,
expendable packaging, i.e. the hazardous substance is enclosed in appropriate packaging and, without opening the packaging, is introduced into a reaction system together with this packaging,