プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emphase
emphasized
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avec emphase.
with pomposity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
emphase de la loi
emphasis of the law
最終更新： 2018-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
• une emphase différente.
• different emphasis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. emphase sur la gi
5. emphasis on im
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emphase sur l'hypertension:
highlight on hypertension research:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
emphase continue des parties.
ongoing emphasis by all parties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
\\emph{texte mis en emphase}
\\emph{emphasized text}
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il voulait un peu plus d'emphase.
he wanted a little more bombast,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• partie ii -- emphase sur la recherche
• part ii -- a focus on research
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi cette emphase sur la technologie ?
why this emphasis on technology?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
*) = emphase comme terme d'entrée
= focus as lead
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'emphase sur la santé et la sécurité
health and safety receives emphasis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'emphase est sur la garde des détenus.
the focus is on the custody of inmates.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos cours mettent l'emphase sur la conversation.
consequently, our courses stress the communicative approach in conversation classes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en somme, j'exprime ces inquiétudes sans emphase.
in short, i am not voicing these concerns in order to stress them unduly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
il faut vraiment mettre l'emphase sur la santé.
we really need to put the emphasis on health.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：