検索ワード: employé de cantine (écoles sauf primaire) (フランス語 - 英語)

matériel de cantine
canteen equipment

d) services de cantine;
(d) institutional food services;

services de gestion de cantine
canteen management services

:: programme national de cantine scolaire (pnae)
:: national school meal program (pnae)

une amélioration des services de cantine.
certain agreements also provide for a shorter working week but not for a corresponding increase in the number of employees.

171. un programme de cantine scolaire existe dans toutes les écoles primaires publiques.
a school feeding programme is available in all government primary schools.

déchets de cuisine et de cantine biodégradables
biodegradable kitchen and canteen waste

annexe 6. rapport du comité de cantine
annex 6 - canteen committee report

e) création de cantines scolaires dans les écoles;
(e) schemes to provide schools with canteens;

services de cantines scolaires dans les écoles publiques.
canteen services in public schools.

les frais de cantine sont à la charge des parents.
the cost of meals provided to the child is covered by the parents.

il n'y avait bien sur pas de cantine scolaire.
there was no school canteen, of course.

conservation du comité de cantine et redéfinition de ses tâches ?
should the canteen committee be retained and its tasks be redefined?

services de cantine et autres services de cafétéria pour clientèle restreinte
canteen and other restricted-clientele cafeteria services

172. les 58 écoles primaires participent au programme de cantine scolaire, tout comme 11 écoles secondaires et 15 crèches et établissements préscolaires.
all 58 primary schools participate in the school feeding programme. eleven secondary schools are also part of the programme, as well as 15 daycare centres and preschools.

de plus, 300 000 élèves bénéficieraient du programme national de cantine scolaire.
furthermore, 300,000 school students would benefit from the national school canteen programme.

construction et aménagement de salles de classe et de cantines dans des écoles primaires supérieures à gaza
construction and equipping of additional classrooms/canteens at preparatory schools in gaza

de plus, les fonds que l’acdi verse au programme de cantine scolaire du pam garantissent un repas quotidien à quelque 300 000 enfants de 700 écoles primaires.
as well, cida funding for the wfp’s school canteen program provides a daily meal to about 300,000 haitian children attending 700 primary schools.

programme de cantines scolaires (pci)
children's canteen programme (pci); and

le programme de cantines scolaires organisé par l'amic couvre 300 écoles dont certaines se trouvent en province.
the school canteens programme (iphd), which amic hosted, covers 300 schools some of which are located in the regions.