プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
en aucun cas
in no circumstances
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
en aucun cas.
not at all.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 12 品質： 参照： IATE
en aucun cas!
no!
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
«en aucun cas !
it appears not.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
non, en aucun cas.
no, certainly not.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
1. en aucun cas?
in no case?
- non, en aucun cas.
- absolutely not.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a non, en aucun cas
a no, never
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
en aucun cas/as 24%
none with s/a 24%
je ne fais en aucun cas
i definitely won't do
mais en aucun cas le réel.
in a tiny seed, no?
en aucun cas il ne peut -
under no circumstances can he be -
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
en aucun cas l'inverse.
Équateur—non, en aucun cas.
in addition, the substance must be capable of industrial application, involve an inventive step and be adequately disclosed.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
et en aucun cas la langue.
language is not one of them.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ne sont en aucun cas tolérés…
the following will clearly not be tolerated...
en aucun cas, monsieur oreja!
in no way, mr oreja!
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
en aucun cas on devrait rayer.
in no case one should scratch.
nous ne l'accepterions en aucun cas.
under no circumstances could we accept that.
l'assurance ne couvre en aucun cas:
the insurance does in no way cover :
