人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en août l'année dernière.
in august last year. “walt disney.” acquired. “marvel's end as the property posted.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'année dernière
last year
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:
l'année dernière,
during last year we introduced a new procedure, a ramassage of underspent appropriations, in order to transfer the major-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l'année dernière le
this year, the
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
101 l'année dernière.
community draws increased coal supplies from the world market over the long-term.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rien que l'année dernière
last year alone
最終更新: 2018-01-21
使用頻度: 1
品質:
depuis l'année dernière :
in the past year:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
année dernière
last year
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
cours de l'année dernière
during last year
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'année dernière , trois fois
last year, three times
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’année dernière, 35 p.
in fact, over 2,300 researchers were recruited in the past year.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'année dernière a laissé plus
last year's left over
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bilan de l’année dernière
efforts of the past year
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l' augmentation par rapport à l' année dernière est de 3,66%.
this is a 3.66% increase on last year' s budget.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
en 1991, le rythme d'augmentation pourrait être ramené à celui de l'année dernière.
in 1991, the increase could return to the pace of last year.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
non c’était l’année dernière...
no, it was last year...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ces pourcentages représentent une légère augmentation sur l'année précédente.
these percentages represent a slight increase over those of the preceding year.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette campagne d'achat constitue une augmentation par rapport à l'année dernière.
this purchase campaign represents an increase compared to last year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
augmentation sur 1979
increase in 1980 over 1979
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
année : dernière année disponible
year: the latest available.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質: