プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en cas de contact avec la peau:
if on skin:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 6
品質：
mortel en cas de contact avec la peau
1 danger fatal in contact with skin
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
r21 (nocif en cas de contact avec la peau)
r21 (harmful in contact with skin)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en cas de contact avec la peau (ou les cheveux):
if on skin (or hair):
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
en cas de contact avec la peau et les yeux, rincer
in case of skin and eye contact wash the exposed
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en cas de contact avec la peau, rincer à l’eau.
in case of contact with the skin, rinse off with water.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
en cas de contact avec la peau, enlever les vêtements contaminés.
if skin contact occurs, remove contaminated clothes.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
en cas de contact avec la peau: laver abondamment à l’eau/…
if on skin: wash with plenty of water/…
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
en cas de contact avec la peau: laver abondamment à l'eau/...
if on skin: wash with plenty of water/...
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
en cas de contact avec la peau et les yeux laver à l’ eau abondante.
if it occurs, it is recommended to wash the area with plenty of water.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer à l'eau douce.
flush with fresh water if contact with skin or eyes.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
les pigments ne présentent généralement pas de risque en cas de contact avec la peau.
most pigments are unlikely to cause harm if they simply get onto the skin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en cas de contact avec la peau: laver abondamment à l'eau et au savon
if on skin: wash with plenty of soap and water.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 6
品質：
en cas de contact avec la peau, laver immédiatement avec de l’eau et du savon.
in case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
en cas de contact avec la peau : enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
if on skin: brush off loose particles from skin.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
ganfort peut provoquer la pousse des poils en cas de contact avec la surface de la peau.
ganfort may cause hair growth when in contact with the skin surface.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
en cas de contact avec la peau (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés.
if on skin (or hair): remove/take off immediately all contaminated clothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
en cas de contact avec la peau, laver la peau immédiatement avec de l’ eau et du savon.
if the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
en cas de contact avec la peau: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon
if on skin: gently wash with plenty of soap and water.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
en cas de contact avec la peau: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide
if on skin: immerse in cool water/wrap in wet bandages.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：