検索ワード: en cotutelle (フランス語 - 英語)

financements pour les étudiants en cotutelle
funding opportunities for cotutelle students

pour les candidats au doctorat en cotutelle:
for phd applicants:

l’expérience d’un ancien doctorant en cotutelle:
my experience as a cotutelle student (jf richer, university of calgary):

cnrs : partenaire de référence avec 60% des laboratoires du réseau en cotutelle
cnrs : partner of choice with 60% of the network laboratories under joint supervision

la bourse est destinée à des étudiants en master recherche 2 ou en cotutelle de thèse.
the scholarship is reserved to second year research master students (rm2) and phd students.

doctorat uniquement pour les étudiants issus de toutes les disciplines effectuant une thèse en cotutelle.
the eiffel doctorate scholarships are open only to students who are registered for a phd under joined supervision.

la thèse en cotutelle est une thèse préparée dans plusieurs universités et dans au moins deux pays différents.
joint phd supervision involves preparing a thesis in more than one university in at least two different countries.

en ce qui concerne les études de doctorat, la tendance lourde est celle des études en alternance ou en cotutelle.
in doctoral studies, the dominant trend is alternating work-study or shared supervision.

les candidats poursuivant un double diplôme ou un codiplôme avec une université française (master, doctorat en cotutelle) seront privilégiés.
students completing a double or a joint degree with a french university (master’s or joint "cotutelle" phd) will have the priority.

en ce qui concerne les études de doctorat, la priorité sera donnée aux programmes à réaliser en alternance, en cotutelle ou en co-diplômation.
as for doctoral studies, priority will be given to work-study, jointly supervised, or joint-degree programs.

il a complété son doctorat portant sur la distribution des gisements aurifères en cotutelle entre l’institut polytechnique de lorraine et l’université du québec à montréal en 2009.
he earned his doctorate on the distribution of gold deposits from both the national polytechnic institute of lorraine (l'institut national polytechnique de lorraine, or inpl) and uqam (l’université du québec à montréal) in 2009.

désormais, tous les doctorants des universités membres du consortium unigr peuvent prétendre à l’obtention de ce label, qu'ils soient ou non inscrits en cotutelle.
all phd students from the unigr universities can obtain this label, even if they are under a joint supervision program.

il prépare une thèse en cotutelle sur les problèmes de restauration et muséologie du cinéma expérimental à l'université sorbonne nouvelle – paris 3 et à l'université de bologne.
he is currently working on a dissertation about matters of experimental film restoration and museology, in a joint phd program between the university sorbonne nouvelle - paris 3 and the university of bologna.

ce prix d’un montant de 1 500 $ ca est decerné à un étudiant français ou canadien dont la thèse a été menée en cotutelle, entre un établissement français et une des universités suivantes:
the prize, worth $1,500, has been awarded for the first time in 2011 to a canadian or french student whose thesis has been supervised under a cotutelle program between a french institution and one of the following universities:

cette bourse de doctorat a permis à mme rheault de poursuivre ses études en cotutelle avec l’université catholique de louvain, en belgique, lui offrant ainsi la possibilité de travailler en étroite collaboration avec des chercheurs renommés du domaine de la sociolinguistique.
her cgs doctoral scholarship has enabled rheault to pursue her studies under a joint supervision arrangement with the université catholique de louvain in belgium, giving her an opportunity to work closely with renowned researchers in sociolinguistics.

dorénavant, un doctorat dirigé en cotutelle sera reconnu au même titre que celui dirigé au sein d’un établissement français d’enseignement supérieur avec pour seule condition que la convention conclue entre les deux établissements garantisse la reconnaissance dans le pays partenaire.
from now on, a doctorate headed as a co-directorship shall be recognised to the same extent as those directed in french higher learning establishments, the only condition being that the agreement signed by the two establishments guarantees recognition in the partner country.

mariana beija a réalisé une thèse de doctorat en chimie des polymères en cotutelle entre l’université claude bernard – lyon 1 et l’université technique de lisbonne (2009).
mariana beija holds a joint phd degree in polymer chemistry from the university claude bernard – lyon 1 and the technical university of lisbon (2009). retour ligne automatique

331 doctorant(e)s à l’université du luxembourg, dont une grande partie venus de l’étrangeret54 en cotutelle (daté 31/12/2010)
331doctoral students at the university of luxembourg, a large proportion of them from abroad and54 co-supervised (as at 31/12/2010).

a l’occasion des rencontres franco-canadiennes sur les cotutelles de thèse, thomas kraft (à gauche) et j.f richert (à droite) nous font part de leur expérience en cotutelle.
thomas kraft (left) & j.f richert (right) are sharing their experience in “cotutelle”.