人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en espérant avoir répondu à vos interrogations face à l'évaluation de l'actmd.
we hope that we have answered any of your inquiries concerning the catcm evaluations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant d’avoir de vos nouvelles."
air canada exige la même grandeur qu’un homme soit 5’6".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en espérant d’avoir très bientôt de vos nouvelles!
hope to hear from you soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant vous avoir informé plus précisément.
hope this helps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant avoir été utile, bonne chance à tous les lecteurs.
hoping i have been of some help, good luck to all readers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant vous voir à francfort!
hope to see you all in frankfurt!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
attendre en espérant
waiting with hope
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant ne pas vous avoir endormi pour mon 1er article...
hope you didn't fall asleep while reading my first article
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous terminons donc notre mandat en espérant avoir répondu à vos attentes et nous tenons à vous remercier, chers collègues, de nous avoir permis de vivre cette expérience enrichissante.
as we complete our mandate, we hope that your expectations were met. we would like to express our thanks to you for making this enriching experience possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant être utile
hoping to be useful
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant vous y voir !
we look forward to seeing you there!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant faire fortune.
expecting to get a fortune.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en espérant de collaborer avec vous,
we hope for soon,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant vous y voir nombreux!!
enough with this! odd spring!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant que cela ne dégénère pas.
en espérant que cela ne dégénère pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant que ce soit la bonne!
go for police !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant de vous entendre plus tôt que!
hoping to hear from you as soonest!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en espérant que vous comprendrez mon pauvre anglais
by hoping you will understand my poor english
最終更新： 2014-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que vous allez apprécier et apprendre.
i hope you enjoy and learn.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en espérant que nous serons toujours davantage au rendez-vous de vos attentes et nos lecteurs en attente de ce rendez-vous.
we hope that we will be increasingly able to satisfy your expectations and that more and more readers will join us.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：