検索ワード: en habit tout neufs (フランス語 - 英語)

en habit rouge !
in a red suit!

les sanitaires sont tout neufs
they are at the back of the hotel.

une dame en habit de cour.
a woman in court dress.

dehors, en habit de prêcheur,
outside, in his black clothing,

en habit de prêtre, lui aussi,
as a priest, he has to look after

le filet d’agneau en habit vert,
filet of lamb in a green dress

en habit de potence, avec vos os branlants,
with your shaking bones, as for gallows dressed,

domaine des grands montets : des câbles tout neufs.
the grands montets sector: brand new cables.

une tisseuse aso-oke en habit traditionnel (nigéria).
an aso-oke weaver, dressed in ready woven aso-oke traditional wear of nigeria.

le soir, en habit bleu, ce fut un ton tout différent et absolument aussi poli que la veille.
that evening, in his blue coat, it was with an entirely different tone and one in every way as polite as the evening before.

nous avons touché 28 bâtiments tout neufs, tous de construction canadienne.
we have 28 brand-new ships, all canadian.

me voilà donc en habit d’histrion, comme saint genest.
behold me then, in the garments of a stage−player, like saint genest.

ces chambres ont récemment été rénovées avec des moquettes et des meubles tout neufs.
these rooms have been recently refurbished with new carpets and furniture.

À maastricht, juste après minuit, le 1er janvier 2002, des billets en euros tout neufs sont examinés minutieusement.
some brand new euro banknotes being closely examined in maastricht just after midnight on 1 january 2002

certains étaient vêtus en habit civil et d’autres en agents de contrôle.
some screening officers were dressed as passengers and others were in their uniforms.

tu habite tout seul
you live by your self

ce montant inclut tous les travaux de réhabilitation et de construction de fond en comble d’une série de 12 stades en partie tout neufs.
this amount includes all refurbishing works and the building of a series of 12 stadiums from scratch.

elles vivront la véritable solidarité que quelqu'un a déjà appelé la charité en habit de travail.
they will be living out the value of genuine solidarity, which has been called "charity in overalls".

le soir, lorsque julien paraissait en habit bleu, il n’était jamais question d’affaires.
in the evening, when julien appeared in his blue coat, there was never any talk of business.

il habite tout près d'ici.
he lives just round the corner.