人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je n'ai vu personne.
i didn't see anybody.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je n'ai vu personne se pavaner.
i did not see anybody strutting around.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
hier soir je n'ai rien fait
what did you do sunday
最終更新： 2022-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je n'en sais rien, dit-il, je n'ai vu personne.
" 'no,' said the daughters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'ai pris une saucée en rentrant hier soir.
i was caught in a shower on my way home yesterday evening.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
au delà de ce point, je n'ai vu personne durant 10 semaines.
beyond that, i didn't see anyone for 10 weeks.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.je n'ai vu personne recevoir d'argent de quiconque en contrepartie.
i have not seen anyone offered anyone’s money in return.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.
my sister was robbed of her bag on her way home last night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ je suis seul ici, et je n’ai vu personne, à aucun moment.
“i’m alone here and i haven’t seen anyone at any moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai pas dîné hier soir.
i didn't eat dinner last night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
" hier au soir, je l'ai vu avec deux bouteilles de scotch whiskey."
“last night i saw him with two scotch whisky bottles.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je n'ai pas présidé la séance d'hier soir.
i was not in the chair yesterday evening.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier soir, j'ai vu une énorme baleine passer facilement à travers les vagues.
last evening i saw a huge whale easily slicing through the water.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier soir, je suis venu à strasbourg directement d' israël.
i arrived back in strasbourg last night directly from visiting israel.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
en effet, hier, hier soir, je marchais moi-même à quatre pattes.
en effet, hier, hier soir, je marchais moi-même à quatre pattes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hier soir, je crois l’avoir vu marcher sur l’eau.»
and last night, i think i saw him walking on water...”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier soir, je me suis trouvé dans une situation très difficile.
last night i found myself in a very difficult situation.
最終更新： 2012-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
last night, i went to bed without brushing my teeth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier soir, je me trouvais dans un restaurant de cette ville même.
in fact, we have incompetence verging almost on the criminal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier soir, je suis allée voir l'exposition qu'accueille le centre commun de recherche.
but the essential points are that it does not take soil or climatic conditions into consideration and, most critically, that the goal of the nitrates directive should be defined at community level but not the mechanism to achieve that goal.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：