検索ワード: en respectant la norme (フランス語 - 英語)

100 des télécopies en respectant la norme.
99.9 percent of faxes responded to within standard.

en respectant la casse
case sensitive

tout en respectant la phase
while matching the phase

100 des actifs ont été enregistrés en respectant la norme.
99.9 percent of estates registered within standard.

- reconstruire en respectant la nature.
- engage in reconstruction work, while respecting natural forces.

100 réglés en respectant la norme de service cas très complexes : 100 p.
total:11,827 the bureau consulted on the fees for photocopying services; however, no stakeholders commented.

rester intelligible, tout en respectant la complexité
stay intelligible and manage at the same time the it systems complexity

100 des opinions rendues en respectant la norme de service cas complexes : 100 p.
o fee-setting authority**:

et à s’équilibrer tout en respectant la main.
and to balance himself while respecting the hand.

les sanctions sont exécutées en respectant la personnalité.
sanctions are carried out while respecting the personality of the prisoner being disciplined.

conduire le groupe en respectant la stratégie choisie
running the group in tune with the strategy

profitez du plein air tout en respectant la nature.
enjoy the outdoors while respecting nature.

assurer des regles communes tout en respectant la diversite
ensuring common rules while respecting diversity

les contrôles sont effectués en respectant la réglementation régionale.
controls are carried out in accordance with regional regulations and continuous checks are prescribed for the post combustion chamber and chimney.

Élaborés avec soin en respectant la terre où ils sont crées
made with care respecting the lands they are grown

voici la procédure en respectant la norme (vs) la méthode actuelle de notre système :
here is the procedure respecting this proposal compared to the actual way our system operates:

ces six membres seront élus en respectant la répartition suivante :
3. the six members are to be elected according to the following pattern:

message handling system, système de messagerie élecuonique respectant la norme x.400.
message handling system network address

- homologué en respectant la révision n° 04 de la réglementation 44
- approved in conformity to the revision n° 04 of the rule 44

les sièges vacants seront pourvus en respectant la répartition suivante :
3. the vacancies are to be filled according to the following pattern: