プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en témoigne ce lit,
this is epito-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cet amendement en témoigne.
this amendment points to this very fact.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
en témoigne cet extrait:
the following extract is a testament to this:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l’histoire en témoigne.
banks and other companies have to be in it together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en témoigne le cas suivant.
the following example is a case in point.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
le sigle iso en témoigne!
the iso seal as proof!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en témoigne également le faible
while this indicator is considerably lower than the eu average (18.7 % in 2004),
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la présente situation en témoigne.
i see this in this situation.
最終更新： 2013-05-24
使用頻度： 2
品質：
la motion elle-même en témoigne.
the motion itself is reflective of that.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
le statut des juifs en témoigne.
the status of the jews bears witness to that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
le nombre d'amendements en témoigne.
this is demonstrated by the number of amendments that have been tabled.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en témoigne la large participation internatio
the court will ensure that those who com
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la carrière de mme chatsis en témoigne.
chatsis is testament to that fact.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
leur présence ici aujourd'hui en témoigne.
we have them here today as a testimonial.
最終更新： 2012-12-17
使用頻度： 1
品質：
un large éventail de secteurs en témoigne.
this manifests itself in a wide range of areas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le débat d'aujourd'hui en témoigne.
today's debate bears witness to this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
en témoigne le secteur de l’environnement, où
a key example is the environment sector where the high turnover of civil
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le mobilier xviiie siècle en témoigne également.
and the 18th century furniture is also a tribute to that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en témoigne l'histoire du quatuor à cordes.
the history of the string quartet bears witness to this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’expérience de nombreuses familles paysannes... en témoigne.
the experience of many peasants is the best teacher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：