検索ワード: encouragee (フランス語 - 英語)

procede et appareil de publicite en ligne a visite encouragee
method and apparatus for encouraged visitation web advertising

la cooperation avec d'autres institutions acp ainsi qu'avec des institutions europeennes sera encouragee.
collaboration with other acp institutions, as well as with european institutions will be encouraged.

des examples representatifs des 5 sous-programmes la cooperation transeuropeenne encouragee par esprit commence a donner des maintenant des resultats concrets.
representative examples from the five subprogrammes the trans-european cooperation fostered by esprit is now beginning to produce concrete, deliverable results.

la mise sur pied d'un reseau de communication electronique et de projets de formation ou d'appui technique est systematiquement encouragee.
the creation of electronic communications networks and training or technical support projects are systematically encouraged.

la lecture est encouragee chez les enfants dont la premiere langue n'est pas le suedois et l'apprentissage du suedois par les immigrants est actuellement en phase de reforme.
reading is encouraged among children whose first language is not swedish, and swedish instruction for immigrants is undergoing reform.

les notes infrapaginales ne devraient figurer dans le corps du texte que lorsqu’elles sont indispensables; toutefois, ´ leur utilisation dans les tableaux est encouragee.
(see descriptions of particular manuscript parts, below.) tables and captions for illustrations should be on separate pages.

f. notes infrapaginales les notes infrapaginales ne devraient figurer dans le texte ´ que lorsqu’elles sont inevitables, mais leur utilisation dans les ´ tableaux est encouragee.
for the full structure amplitude and phase data the time interval before distribution may not exceed 4 years.

de fait, si i’evolution d’un ecosysteme actif est acceptee ou encouragee, dans le cadre du processus de desaffectation, alors la question de l’absorption biologique des contaminants radiologiques, et leur potentiel de bioamplification subsequente à travers la chaîne alimentaire, devront être examines avec attention.
the solubility of heavy metals such as thorium and radium, and hence their potential for off site mobility in water, is increased with increasing acidity, and in the panel’s opinion this lends extra weight to the importance of controlling acid-generating processes in the wastes.