検索ワード: encourageront (フランス語 - 英語)

les ministres encourageront
ministers will encourage actions to make content available in users' own languages thus fostering linguistic diversity.

ils encourageront des mensonges.
they will countenance lies.

elle espère qu’ils encourageront
she hopes they will encourage 9

• encourageront une forte appropriation locale;
• encourage a high degree of local ownership; and

ils encourageront également leurs membres à:
they will also encourage their members to:

les régions encourageront-elles la distribution ?
will regions behave in a permissive way to encourage a redistribution?

elles encourageront la réapparition de déséquilibres mondiaux.
it will encourage the reemergence of global imbalances.

enfin, elles encourageront les échanges de personnel.
in concrete terms, the three institutions will promote co-financing operations, the pooling of their resources, at both the project evaluation and monitoring stages, and a sharing of their services, such as their

les ministères et administrations locales encourageront la coordination.
national ministries and local governments will promote more effective coordination.

ces orientations générales encourageront le conseil à les approuver.
i would, however, encourage the house to express its support for the commission's general guidelines on the proposals before they are submitted to the council.

ils encourageront les investissements réciproques et en assureront la protection.
they shall encourage mutual investments and shall ensure their protection.

a cet effet, ils encourageront la recherche de solutions contractuelles.
to this end, they shall encourage the pursuit of contractual solutions.

les chèques-innovation encourageront la participation de jeunes entrepreneurs.
innovation vouchers will promote the participation of young entrepreneurs.

ce site devra présenter des aspects qui les encourageront à le faire.
the alumni site will need to include features that will encourage alumni to maintain contact with the program and with each other.

les autorités nationales encourageront l' élargissement des programmes de traitement.
national authorities will encourage the widening of treatment programmes.

ils encourageront également l’administration des successions par le secteur privé.
it will also encourage administration of estates by the private sector.

• les États membres encourageront et assureront la convergence des budgets transnationaux.
• member states will encourage and ensure convergence of the transnational budgets.

• encourageront l'élaboration de substituts plus sains aux graisses trans ;
• promote the development of alternative supplies of more healthful alternatives to trans fats; and

des définitions imprécises encourageront de nouvelles interventions militaires, et donc de nouvelles guerres.
loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.

pour les catégories ainsi recensées, les parties encourageront le recours aux meilleures pratiques environnementales.
for the identified categories, parties shall promote the use of best environmental practices.