人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle apprend l’ amour et le respect mutuels.
it teaches us mutual love and respect.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
voilà ce que nous apprend l' excellent rapport de mme lalumière.
this is the essence of mrs lalumière 's excellent report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
j) l'école apprend l'ouverture sur le monde, promeut la pensée européenne et le multilinguisme.
(j) the school must teach pupils to be open to the world and promote european thought and multilingualism.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
je vein de apprends l anglian
you do the duty
最終更新： 2021-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' apprends avec regret
i learn with regret
最終更新： 2014-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de temps à autre, on apprend l'existence d'une maladie qui peut être transmise par les dons de sang.
and every so often, there is news of another disease that might be passed along through the blood donation system.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rdm selon la revendication 5, dans lequel chaque rdm comporte un programme adaptatif qui apprend l'outil particulier sur lequel il est installé.
the mfc of claim 5, wherein each mfc includes an adaptive routine which learns the specific tool on which it is installed.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
parfois, le français (ou l'anglais) est la troisième langue qu'apprend l'enfant.
sometimes, english is a third language for the children.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pouvez également discuter avec votre professeur de langue la possibilité de former un partenariat avec quelqu'un qui apprend l'autre langue officielle.
as well, you may wish to speak to your language teacher about the possibility of forming a partnership with someone who is learning the other language.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' apprends encore de nouvelles choses chaque jour avec mon ordinateur.
i still learn something new every day using my computer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
j=apprends par mes échanges avec mes pairs d’autres pays.
when a dm travels, it constitutes training and development.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' apprends maintenant de la bouche de ma chère collègue, mme malmström, que l' objectif consiste désormais à remplacer le dictateur de bagdad.
i now also hear from my esteemed fellow mep, mrs malmström, that what is at issue is removing the dictator in baghdad.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' apprends ceci maintenant, grâce au parlement, et je tâcherai de répondre quand je serai de retour.
i have just learned of the matter through parliament and i will make sure that i reply when i get back.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
et d`abord, j`apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie,
for first of all, when ye come together in the church, i hear that there be divisions among you; and i partly believe it.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。