検索ワード: enregistré à (フランス語 - 英語)

pas enregistré ?
not registered?

%1 non enregistré
%1 unregistered

• enregistrée et transmise par écrit
• recorded and transmitted through written word

le groupe a enregistré une
the group

charge une partie enregistrée.
loads a saved game.

fichier enregistré avec succès
successfully saved file

le minimum record enregistré en 1999 était de 2 % (p.
the record minimum recorded in 1999 was 2% (p.

ouvrir une partie récemment enregistrée...
open a recently saved game...

après 1888, la naissance la plus ancienne enregistrée remonte à 1810.
after 1888, the oldest birth recorded was for someone born in 1810.

moins de 1 000 plants ont été enregistrés.
fewer than 1000 plants have been documented.

ces droits ne sont pas enregistrés comme recettes dans l'état des résultats.
these fees are not recorded as revenues in the statement of operations.

l'ukraine a également enregistré un excédent courant record à l'automne.
ukraine also achieved a record current account surplus in the fall.

quant au canada, il a enregistré une 15e année consécutive de croissance économique en 2006.
in canada’s case, the economy recorded its 15th consecutive year of growth in 2006.

comparativement à une perte de 4,5 millions $ enregistrée pour la
compared to a loss of $4.5 million for the prior

les mariages entre 1812 et 1887 étaient enregistrés dans chaque comté.
marriages between 1812 and 1887 were registered within each county.

des données météorologiques et géographiques seront également enregistrées.
meteorological and geographic data will also be recorded.

les principaux concurrents du canada ont enregistré des taux de croissance plus élevés, affaiblissant ainsi la position internationale du canada.
canada's main competitors have achieved higher growth rates, thus weakening canada's international position.

la valeur enregistrée en 2007 pour la région des cuvettes des prairies était de 44 % supérieure à la moyenne à long terme.
the 2007 value for the prairie pothole region was 44% above the long-term average.

des réductions supérieures à celles enregistrées en 1985 devront être apportées pour mettre fin à l'acidification des milieux aquatiques.
emission reductions beyond those undertaken in 1985 are needed to reverse the aquatic acidification that has already taken place.

ces oiseaux ne crient pas souvent et, évidemment, ne répondent pas bien aux cris enregistrés.
birds do not call often and evidently do not respond well to taped calls.