検索ワード: ensuivrait (フランス語 - 英語)

il s'ensuivrait:
its applications could provide for:

une crise humanitaire s’ensuivrait.
a humanitarian crisis would ensue.

il s'ensuivrait une faille injustifiée.
that would create an unwarranted loophole.

il s'ensuivrait une plus grande efficacité.
this would result in enhanced effectiveness.

il s’ ensuivrait une augmentation substantielle des coûts.
it would also substantially increase costs.

il s'ensuivrait un risque de perte de sensibilité.
a risk of loss of sensitivity would ensue.

un fardeau inutile de plus s'ensuivrait pour les parties.
this would create an additional and unnecessary burden on parties.

il s'ensuivrait logiquement une réduction des quantités à fournir.
this partnership is proving to be very fruitful and worthwhile.

l'épreuve de force qui s'ensuivrait serait catastrophique.
the power struggle that would occur would be disastrous.

il s'ensuivrait que les difficultés fondamentales relevées plus haut subsistent.
it would follow that the basic difficulties noticed above would remain.

s'ensuivrait une amélioration de la qualité de vie de tous les canadiens.
this will improve the quality of life for all canadians.

il s'ensuivrait que les producteurs nationaux de ces produits seraient affectés.
as a result, domestic producers of such products would be affected.

cela comporterait des avantages non négligeables par le gain de poids qui s'ensuivrait.
in that way we would gain considerable benefits.

s'ensuivrait une hausse considérable des prix de l'énergie. supprimé amendement
or. fr deleted amendment

il s’ensuivrait de fort coûteux procès et mesures contraires à l’innovation.
more expensive litigation and disincentives to innovation would result.

toutefois, il s'ensuivrait une présence canadienne dans les mesures contre saddam hussein.
however, it would mean a canadian presence in the action against saddam hussein.

6. il s'ensuivrait une modification de l'instruction d'emballage ibc100:
there would be consequential amendments required to packing instruction ibc100:

il s’ensuivrait automatiquement une baisse immédiate et importante des prix rendus des bottes chinoises pour dames.
chinese exporters, as noted previously, are aggressively selling all their footwear worldwide.

l'inexactitude et l'incohérence qui s'ensuivrait mettrait le ministère en fâcheuse posture.
the departmental fis implementation plan would be at serious risk.

il s’ensuivrait que les pays membres d’unions monétaires seraient davantage enclins à partager les risques.
table 7 reports the regression results.