検索ワード: entente de location (フランス語 - 英語)

une entente de location majeure
a major lease agreement

entente de location, contrat de location;
lease agreement, lease contract;

la durée de l'entente de location;
the duration of the rental agreement;

• la durée de l'entente de location;
• the duration of the rental agreement;

entente de financement
funding agreement

entente de contribution :
contribution agreement:

l'entente de 2006:
the 2006 agreement:

entente de location d'un établissement d'enseignement
education facility rental agreement

l’entente de principe :
the aip:

l'entente de location est d'une durée d'une semaine.
the rental agreement is for a one-week period.

la protection habituelle obligatoire est précisée dans votre entente de location.
required coverage typically is detailed in your lease agreement.

les copies d'entente de location ne sont pas acceptables comme reçus de loyer.
copies of lease agreements are not acceptable as rent receipts.

en 2003-2004, le ministère a géré une entente de sous-location et 11 de location.
in 2003-2004, the department administered one subletting and 11 letting agreements.

Établir et administrer les ententes de location des véhicules
establishing and administering vehicle rental agreements

tci a indiqué que l'entente de location de fibres optiques sera en vigueur pendant 20ans.
tci indicated that the optical fibre lease agreement will be in effect for a 20-year period.

chaque entente de location prévoit ses propres pénalités dans le cas où on ne peut honorer les conditions prescrites.
each lease agreement has its own penalties for not honouring the outlined terms.

les avantages incitatifs relatifs à un bail représentent des incitatifs reçus par tpsgc afin de conclure une entente de location.
lease inducements represent incentives received by pwgsc to enter into a lease.

ne s’applique pas au droit d'occuper les lieux en vertu d'une entente de location.
does not apply to a right to occupy premises under a rental agreement.

2.1 l'objectif relatif au coût doit comprendre une estimation du coût prévu de l'entente de location.
2.1 the cost objective must include an estimate of the anticipated cost of the lease arrangement.

rejette l'entente d'échange de fibres optiques et l'entente de location de fibres optiques;
denies the fibre swap agreement and the dark fibre lease agreement; and